19.03.2012

"Let's get glam rock" photoshoot preview!


photography: Aginess Kim
stylist: Czarek Głuśniewski
hair stylist: Dawid Zwierzyński
make-up: Kamil Nejman-Kang
models: Kasia, Kinga, Bartek
place: Glam Club, Warsaw


Kolejna sesja zdjęciowa za nami! Mały sneak peak, do zasmakowania, podaję Wam na talerzu ;)
Razem ze stylistą Czarkiem Głuśniewskim (Młody Stylista), stylistą fryzur Dawidem Ziwerzyńskim, wizażystą Kamilem Nejman-Kangiem oraz niesamowitymi modelkami - Kasią i Kingą - i wspaniałym modelem Bartkiem stworzyliśmy glam rockową sesję z neonowymi akcentami, w sam raz na nadchodzący sezon wiosnenno-letni.
Zdjęcia z sesji pojawią się na naszym blogu już niebawem!

Another photoshoot is right behind us! Here's a little sneak-peak to taste ;)
In collaboration with stylist Czarek Głuśniewski (The Young Stylist), hair stylist Dawid Zwierzyński, make-up artist Kamil Nejman-Kang and amazing models - Kasia, Kinga and Bartek - we created a glam-rock photoshoot with neon accents, just in time for upcoming Spring/Summer season.
Photos of the session will appear on our blog soon!

14.03.2012

My clutch bag - never go without it


Chyba nie muszę wspominać jak bardzo ważna jest torebka dla nas kobiet... Światowi projektanci pokusili się nawet o twierdzenie, że charakter kobiety i jej nastawienie do życia można poznać po torebkach, które przy sobie nosi. Z pewnością to, jaką torebkę dobierzemy do stroju albo wydobędzie jego blask albo zgasi jego urok.
Jesteśmy wymagające w wyborze torebek. Na co dzień choć stawiamy na wygodę i funkcjonalność i zazwyczaj wybieramy duże torby, które zawsze jednak powinny wyglądać oryginalnie...bo to nasze małe królestwo, które nosimy ze sobą wszędzie. Na specjalne okazje dobieramy eleganckie małe koperty tak by idealnie pasowały do naszego stroju I podkreślały nasz styl.
Dzisiaj chcemy Wam zaprezentować torebkę z naszej własnej kolekcji uszytą przeze mnie... i to dopiero początek torebkowego szaleństwa. Wkrótce pokażemy inne modele... Nie spuszczajcie oka z naszego bloga, a zobaczycie więcej nowości!


I dont think i need to mention how important it is for us women handbag .. The world's designers even tempted to claim that the nature of the woman and her attitude to life, you can see from the bags, which she carries with her. It's certainly what bag we choose to our outfit, brings out brilliance or extinguish charm.
We really care about our choise of handbags. Every day while we focus on comfort and functionality, we usually choose large bags, which always look the original... because it's our little kingdom that we carry with us everywhere. For special occasions we choose an elegant small clutch bag, perfectly fits to outfit we dress up, and emphasize our style.
Today we want to present our new clutch bag, made by me, from our fresh colection... and it is just beginning the craziness of handbags... Soon we gonna show you more the other models. Keep an eye on our blog and you will see more news!






jacket: H&M, lace dress: SH, bag: handmade by Goya | photos: Aginess Kim

01.03.2012

Neon & ice

Ogłaszamy koniec zimy! Wiosna znów króluje na salonach... Ściągamy czapy, ciepłe plaszcze i rękawice :). Nareszcie słońce grzeje i temperatura idzie w górę... Nadchodzi nowy sezon. Teraz możemy poszaleć kolorami i nowymi stylizacjami... a mamy w tym roku w czym wybierać! Dokonałyśmy pierwszego rekonesansu... w H&M. Tym razem gościem specjalnym był Młody Stylista (Czarek Głuśniewski), którego zaprosiłyśmy do współpracy na naszym blogu. Inspirowaliśmy się latami 70., nie zabrakło miejsca również na trendy lansowane na wiosnę/lato 2012, gdzie przeważają intensywne kolory i neony, które połączyliśmy z zimowymi elementami. Efekty kolaboracji możecie oceniać poniżej :)


We announce the end of winter! Spring once again dominate the salons... We take off the hats, warm coats and gloves :). Finally the sun warms and the temperature goes up ... Here comes the new season. Now we can go crazy with new colours and stylings... and this year we have plenty to choose from! We have done the first reconnaissance... at H&M. This time, the special guest was The Young Stylist (Czarek Głuśniewski), whose we has invited to work on our blog. Neon & Ice was inspired by the 70's, we also promoted trends for spring/summer 2012, there are mostly intense colours and neons which we blended with the winter elements. Effects of collaboration you can see and give an opinion below.



28.02.2012

Exclusive: Neon & Ice Photoshoot Preview


photography: Aginess Kim
model: Kate
stylist: Czarek Głuśniewski


Przedstawiam małą zapowiedź nowej sesji "Neon & Ice", której zdjęcia pojawią się na naszym blogu w ciągu kilku kolejnych dni. Klimat utrzymany jest w stylu fotografii Terry'ego Richardsona, zaś o stylizację naszej modelki Kate zadbał Młody Stylista - Czarek Głuśniewski. Bądźcie czujni :)

I'd like to present a small preview of the new "Neon & Ice" photoshootfrom which the photos will appear on our blog in the next few days. The style of the photos we keeping with TerryRichardson's photography and The Young Stylist (Czarek Głuśniewski) took care of of styling our model Kate. Stay tuned :)

20.02.2012

Plastic on the top!


photo of Kim: Goya, photo of Goya: Kim

Pomysł narodził się zupełnie przypadkiem, kiedy sterta reklamówek jak lawina wylała nam się z szafy na głowy. Próbowałyśmy je szybko uporządkować i nagle nas olśniło. A gdyby uszyć z nich coś, sukienkę czy spódnicę? Tego z pewnością jeszcze nie było. Ostatnio oglądałyśmy oryginalne kreacje zrobione z balonów, ale nikt sie jeszcze chyba nie pokusił uszyć ubrania z plastykowych reklamówek. To do dzieła! Najpierw kształt, potem wycinanie, zszywanie, przymiarki. I tak po dwóch wieczorach powstały dwie bajeczne spódnice. Następnego dnia przyszedł czas by zająć się górą, na którą wybrałyśmy dwa proste białe topy. Kim zaprojektowała grafikę utrzymaną w stylu simplicity. Idea wzorów na koszulkach nie była przypadkowa. W trakcie naszych spotkań Kim szalała przy nowej piosence Beyonce “Love on top”. Stąd powstał taki napis na jej koszulce, a tym samym uwieczniłyśmy love on the top dosłownie:) Mój top spontanicznie wykreował mój syn Olivier walentynką – kotka serduszkowego, którego zrobił w Walentynki w przedszkolu. Położył na moim topie jak brochę i pasowało idealnie. Efekt końcowy oceńcie sami.


The idea was born totally by accident, when a pile of bags like lava poured out of the closet to our head. We tried quickly to tidy them up and suddenly we got revelation. Why do not make something with these bags, dress or skirt? Certainly nobody has done this before yet. Recently we watched the original creations made of balloons, but no one probably still tryied to sew clothes using plastic bags. Lets do it! First, the shape, then cutting, stitching, fitting. And after two nights, two fabulous skirts were created. The next day it was time to take care of tops, we have chosen two simple white ones. Kim designed the graphics in the style of simplicity. The idea of ​​patterns on the shirts wasn't accidental. During our meetings Kim went wild in the sounds of Beyonce's "Love on top". From this the inscription on her shirt was made, and thereby we literally perpetuated love on top :). My top created my son by putting his valentine's card (lovely heart-shaped kitty)on which he made it in kindergarten. It fits really perfect like brooch. Check up below...how it looks:)

handmade tops: Kim | handmade skirts: Goya

07.02.2012

3... 2... 1... START!

Kiedy zagłębiam sie pamięcią do przeszłości widzę moje ciotki i mame strojące sie przed lustrem, serfujące w szafie kwieciste sukienki... A ja, w za dużych szpilkach, w koralach i kapeluszu między nimi... Tak, to były poczatki podróży po świecie mody:)
Już jako małe dziewczynki odczuwałyśmy kobiece szaleństwo na punkcie mody, które to początkowo zaszczepiły w nas nasze babki, mamy, ciotki. Podpatrywałyśmy i naśladowałyśmy je, a w efekcie same zaczęłyśmy organizować pokazy w moim domu... W sukienkach i na obcasach naszych mam paradowalysmy na wybiegu. Od zawsze moda była dla nas świetną zabawą, w której jedyną regułą była nieograniczona fantazja z kolorami, kształtami i materiałami. 
Dzisiaj mówią nam, że mamy styl, gust. Słyszymy komplementy na temat naszych strojów. Zastanawiacie się co takiego zakładamy, jakie marki ubrań nosimy? Powiem szczerze, że nie muszą to być drogie ubrania ani markowe, sukces zależy wyłącznie od naszego stylu, który tkwi wewnątrz nas. Moda przemija, trendy zmieniają się, to co pozostaje to nasz dobry smak w kwestii ubioru. Nasza żelazna zasada bycia modną kobietą, to z pewnością nie ślepe podążąnie za trendami mody, a dobieranie strojów tak by komponowały się z naszym ciałem, współgrały z osobowością, zawodem, wiekiem i okolicznościami w naszym życiu.

Ten blog stworzyłyśmy z myślą o Was, miłośniczkach mody takich jak my, by wspólnie bawić się, zarażać frajdą wyszukiwania i kreowania nieprzeciętnych strojów i inspirowania do tworzenia własnych oryginalnych stylów.


When I go into the memories from the past I see my aunts and mom dressing up in front of a mirror, surfing flowery dresses in the closet ... And me between them - wearing way too big heels, necklace of pearls and hat... Yes, it was just the beginning of the fashion journey :)
Even as little girls, we felt like almost every women - fashion craze, which originally have planted in us by mums, grannies, aunts. We have watched and copied them, as a result we started to organize fashion shows in our home... We walked across the home dressed up in our mums clothes and high heels like on the catwalk. Fashion has always been fun for us, where the only rule was boundless imagination with colours, shapes and materials.
Now, people tell us that we have a style, taste. We hear compliments of our costumes. You're wondering what do we dress, what brand of clothes we wear? Frankly speaking, they don't need to be expensive or branded clothes, success depends entirely on our style, which is locate inside us. Fashion fades, trends change, then what remains is our good taste in matters of dress. Our rule is to be a fashionable woman, it is certainly not blindly follow fashion trends, and matching outfits so that compose to our body, harmonized with the personality, profession, age and circumstances in our lives.

We made this blog - fashion lovers like us, to play together, share fun to search and create outstanding outfits and inspiration to create their own original styles.

Goya&Kim